Autor da composição gráfica:

( 26.03.02 )

Imagem produzida a partir de um haikai de Otami Kubutsu (1875-1943), 
traduzido em Haikai - Antologia e História (organizador: Paulo Franchetti), Ed. da Unicamp, 1990

Logo abaixo transcrevo traduções do poema em outros três idiomas (espanhol, francês e inglês).
 Todas foram encontradas na web, e só foi possível determinar  o autor  de uma  das traduções.


Con la boca abierta
el niño contempla caer las flores
¡Es un Buda!

--------

L'enfant bouche bée qui contemple
des fleurs qui tombent
est un Bouddha

--------
gazing at falling petals
a baby almost
looks like a Buddha

--------

Mouth agape
At falling flowers
A child is Buddha
(Trad.: J. Clements)


+ poesia-imagem